е41: всё познаётся в сравнении или всё относительно

[(е)рунда]

Фразы из разряда универсальных. Фразы, где каждый может найти тот смысл, который будет наиболее соответствовать существующим принципам или же сегодняшнему настроению. Фразы, способные одновременно морально давить, возвышать над другими и при этом держать нейтралитет.
Оптимисты в них находят лишний повод порадоваться за лучшее по сравнению с другими своё жизненное положение. Цинично, зато искренне.
Пессимисты от этих словосочетаний впадают в ещё большее уныние и хандру. Печально, но факт.
Карьеристы могут увидеть конкретный стимул для продвижения. Невероятно, зато действенно.
Для реалистов слишком пространственно и туманно, но небезнадёжно.
Для мечтателей суховато и приземлённо, но при желании возможен привкус воздушности.
Остальные хотя бы раз в жизни, но применяли эти фразы, вслух или мысленно, для подтверждения или в угоду, вопреки или просто так для поддержания разговора, эти простые фразы, сложные по своей сути.
Ницше и Эйнштейн были весьма неглупыми дядьками, если смогли своими теориями сравнительной относительности объять весь широкий спектр человеческих и иных взаимоотношений.

Если тебе одиноко взгрустнётся,
Если в твой дом постучится беда,
Если судьба от тебя отвернётся,
Песенку эту припомни тогда.

Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та!

В жизни всему уделяется место,
Рядом с добром уживается зло.
Если к другому уходит невеста,
То неизвестно, кому повезло.

Если случайно остался без денег,
Верь, что придёт измененье в судьбе,
Если ж ты просто лентяй и бездельник,
Песенка вряд ли поможет тебе.

Песенка эта твой друг и попутчик,
Вместе с друзьями ее напевай.
Если она почему-то наскучит,
Песенку эту другим передай.

Рулатэ.
Финская народная песня.
Русский текст В. Войновича

@темы: о жизни, вселенной и вообще, ни строчки без рифмы

Comments

[Azzazzela]

Отличная песенка!)

Хм... мне показалась странной и грустноватой, однако ) Как будто должна помочь надеяться на что-то, но сама по себе ничего не может ) Может, перевод исказил что-то?
Кстати, про поиск смысла что-то знакомое, как будто где-то слышал ) Пора искать тайный )

[Эйри Рид]

Когда начинаю себя сравнивать с другими, начинаю завидовать этим другим. Они имеют то, что мне не дано, вот только ценят ли это...

[(е)рунда]

Akatsu, Кстати, про поиск смысла что-то знакомое, как будто где-то слышал ) Пора искать тайный )
Ну так, все мы топчемся у одной ромашки)

Эйри Рид, почему не дано? Может всё-таки есть надежда, если приложить усилия?

[Эйри Рид]

(е)рунда, усилия в моём случае вообще ничего не значат.

[(е)рунда]

Эйри Рид, это грустно, если зацикливаться. Надо ценить то, что есть именно у тебя и не дано другим.

[Azzazzela]

Эйри Рид, Конечно! Ты зачем духом падаешь?

[Эйри Рид]

(е)рунда, Azzazzela, у меня есть йойки. Я слушаю сейчас йойки ru.wikipedia.org/wiki/Йойк

[Azzazzela]

Эйри Рид, Вот! А у нас йойков нет! Но мы же не грустим)

[~Триша~]

(е)рунда, действительно, в этой фразе каждый может найти свой смысл. Все как всегда -сколько людей, столько и мнений.
Простите великодушно, что я лезу со своими картиночками и видюшками в ваш строгий и серьезный дневник, просто в этом вся я.
Скинула ролик на эту тему... для расширения кругозора?..

[(е)рунда]

~Триша~, ваш строгий и серьезный дневник
Шутишь или издеваешься?)))

[Эйри Рид]

~Триша~, крутая притча!!!

~Триша~, я бы подумал, что неплохая отмазка для человека, который переодевается бедняком, спускается по трапу в город и передает секреты другим шпионам )

[~Триша~]

Эйри Рид, спасибо!
(е)рунда, не хотела обидеть, честно, у меня просто священный трепет перед этим дневником. И ведь не объяснишь толком!

[(е)рунда]

~Триша~, даже не знаю, что и ответить. Обезоружила)))

[~Триша~]

Akatsu, возможно, он был двойным агентом...Или весь этот ролик - качественная деза?..
(е)рунда, слова - ерунда! Можно просто в душе оставить... ( в слове "душе" ставьте ударение на второй слог, пожалуйста, и не путайте с душем!)

~Триша~, трагическая история человека, выбравшегося из бедности, но узнавшего что его дочь/сына держат в заложниках злые иностранцы и вынуждают его шпионить на них против человека, который дал ему кров, должность и новую жизнь. Да...

[~Триша~]

Akatsu, без комментариев...

[Эйри Рид]

Akatsu,

Эйри Рид, ~Триша~, Я дико извиняюсь )